DA DA DALI

Salvador Dali in Bildern von Werner Bokelberg. Kunsthal Rotterdam 2004. 22,5 x 28 cm. 88 S. mit 64 s/w Abb. Fester Einband. Text in dt., engl. und span. Sprache. ISBN 978-3936646764

statt 32,– € 16,–

---

Da Da Dalí war eine über acht Tage dauernde Performance des Künstlers, seiner Frau Gala Eluard, seines zahmen Ozelots und der Dänin Lotte Tarp. Die Fotografien wurden von Werner Bokelberg geschossen, aber meistens später von Dalí zu Fotocollagen verarbeitet.

Das Projekt begann im Jahre 1965, als Bokelberg und der Journalist Walther Hermann Schünemann den Auftrag bekamen, Salvador Dalí für den Stern zu porträtieren. Sie trafen Dalí in Paris und wurden von ihm in sein privates Appartement in Port Lligat an der Costa Brava eingeladen. Dalí stellte den Reportern als einzige Bedingung, dass die beiden eine wunderschöne blonde Frau mit sich bringen sollten. Begleitet von dem Modell Lotte Tarp, besuchten Bokelberg und Schünemann Dalí im Frühling des nächsten Jahres. Der Besuch dehnte sich auf ein achttägiges Projekt aus, als Dalí Lotte Tarp als Quell der Inspiration entdeckte. Verschiedene surrealistische Szenen entwickelten sich in und um Dalís Appartement; Szenen, die Bokelberg allzu gerne dokumentierte.

Der Band versammelt den Großteil der Aufnahmen, die während dieser acht Tage entstanden und ergänzt sie durch Texte von Dalí, die in englischer und deutscher Übersetzung sowie im spanischen Original enthalten sind.

---

The Da Da Dalí project is an eight-day performance by Dalí, his wife Gala Eluard, his tame ocelot and a Danish woman, Lotte Tarp. The photographs were made by Werner Bokelberg but most were later edited by Dalí and made into photo collages.

The project began in 1965 when Bokelberg and journalist Walther Hermann Schünemann went to see Dalí to portray him for Stern Magazine. They met Dalí in Paris and were invited to visit his private apartment in Port Lligat on the Costa Brava, provided that they bring a beautiful blonde woman with them. Accompanied by Lotte Tarp, a model, Bokelberg and Schünemann went to Dalí's apartment in the spring. The visit turned into an eight-day project, in which Dalí used Lotte Tarp as a source of inspiration. Various surrealistic scenes evolved in and around Dalí's apartment, which Bokelberg was only too glad to record.

The volume collects a large number of the photographs taken during the eight days and complements them with texts by Dali himself in german and translation and the spanish original.